文章摘要
钱晓明,章柯杰,朱利民.张氏百草伤膏联合身痛逐瘀汤在急性气滞血瘀型腰椎间盘突出症中的应用[J].浙江中医药大学学报,2023,47(6):659-663.
张氏百草伤膏联合身痛逐瘀汤在急性气滞血瘀型腰椎间盘突出症中的应用
Application of ZHANG’s Baicao Ointment Combined with Shentong Zhuyu Decoction on Acute Lumbar Disc Herniation of Qi Stagnation and Blood Stasis
DOI:10.16466/j.issn1005-5509.2023.06.015
中文关键词: 腰椎间盘突出症  气滞血瘀  腰腿痛  保守治疗  张氏百草伤膏  身痛逐瘀汤  中医药
英文关键词: lumbar disc herniation  Qi stagnation and blood stasis  pain in waist and lower limbs  conservative treatment  ZHANG’s Baicao Ointment  Shentong Zhuyu Decoction  traditional Chinese medicine
基金项目:
作者单位
钱晓明 杭州市富阳中医骨伤医院 杭州 311400 
章柯杰 杭州市富阳中医骨伤医院 杭州 311400 
朱利民 杭州市富阳中医骨伤医院 杭州 311400 
摘要点击次数: 710
全文下载次数: 431
中文摘要:
      [目的] 探讨急性气滞血瘀型腰椎间盘突出症患者采用张氏百草伤膏联合身痛逐瘀汤治疗的效果。[方法] 采用回顾性研究方法,收集2021年5月至2022年5月杭州市富阳中医骨伤医院门诊保守治疗的80例急性气滞血瘀型腰椎间盘突出症患者的资料,根据治疗方式将其分为实验组(40例)和对照组(40例)。对照组予以身痛逐瘀汤治疗,实验组予以张氏百草伤膏联合身痛逐瘀汤治疗,疗程为3周,对比两组腰腿痛程度视觉模拟量表(visual analogue scale,VAS)评分、腰椎功能障碍指数(Oswestry disability index,ODI)、日本骨科协会(Japanese Orthopedic Association,JOA)评分及治疗总有效率。[结果] 经过3周的治疗,实验组和对照组腰腿痛VAS评分及ODI评分均明显降低(P<0.01,P<0.01),且实验组明显效果优于对照组(P<0.01,P<0.01)。治疗后两组患者JOA评分均有所提升(P<0.01),且实验组水平高于对照组(P<0.01)。实验组治疗有效率97.50%,明显优于对照组80.00%(P<0.05)。[结论] 采用张氏百草伤膏联合身痛逐瘀汤治疗急性气滞血瘀型腰椎间盘突出症,能够缓解患者腰部及下肢疼痛,改善患者腰椎功能,提高患者生活质量。
英文摘要:
      [Objective] To evaluate the clinical effect of ZHANG’s Baicao Ointment combined with the Shentong Zhuyu Decoction in the treatment of acute lumbar disc herniation of Qi stagnation and blood stasis. [Methods] Totally 80 cases of patients with acute lumbar disc herniation from May 2021 to May 2022 were selected, and divided into experimental group and control group by random allocation,40 cases in each group. The experimental group was treated with Shentong Zhuyu Decoction plus ZHANG’s Baicao Ointment, while the control group was treated with Shentong Zhuyu Decoction, both treated for 3 weeks. The visual analysis scale(VAS), Oswestry disability index(ODI), Japanese Orthopedic Association (JOA) Scores and total effective rates of treatment were compared between the two groups. [Results] There was a significant decrease in the scores of VAS and ODI in both groups after treatment(P<0.01, P<0.01), and experimental group had better effect(P<0.01, P<0.01). There was a significant increase in the scores of JOA in both groups after treatment(P<0.01), and the effect of experimental group was better than control group(P<0.01). The effective rate of experimental group was 97.50%, which was significantly better than 80.00% in control group(P<0.05). [Conclusion] ZHANG’s Baicao Ointment combined with Shentong Zhuyu Decoction in the treatment of acute lumbar disc herniation of Qi stagnation and blood stasis can relieve the pain of lumbar spine and lower limbs, improve patients’ lumbar function, and enhance the quality of life.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭